— Сможешь, не переживай, — произнес Норман, и что-то в его внешности или голосе, — а скорее всего, и в том, и в другом — должно быть, встревожило Слоуика, потому что его карие глаза округлились, он попятился от незнакомца, а его рука потянулась к двери, по-видимому чтобы захлопнуть ее перед носом Нормана. Володина жена Вика Юлю терпеть не могла и была не в восторге от контактов тёти Юли с племянниками. Спускаясь по лестнице и расчесывая на ходу волосы, она услышала голоса, доносящиеся из гостиной. Но Ваша душа слишком привязана к любви к людям. Вместо него остановила выбор на еще более крупном городе, на пятьсот пятьдесят миль дальше первого.
Я пытался перевоспитать ее, воздействовать на нее; таил в себе свое раскаяние, свое отвращение и подавлял глубокую антипатию к ней, которая разгоралась во мне. Сунув руки в карманы, Дэниеле медленно шагал по тротуару, по-настоящему наслаждаясь прогулкой. Я не знал, насколько наивно мое убеждение до конца понять окружающий мир. Покажи его на минутку, попросил Бильбо. Он помнил, как Дима, маленький, долго и с удовольствием ел суп и как Димочку за это любила бабушка. «Боже мой», воскликнула Джоана, «что же нам делать?» Джон сказал, что всё чрезвычайно просто; он устроит, чтобы тамошняя полиция немедленно разыскала бы экскурсантов — это у них и часа не займёт; он, кстати, сам хорошо знает местность и… «Послушайте», продолжал он, «почему бы мне теперь же не съездить туда на автомобиле, а вы пока переспите с Джоаной» (на самом деле, последней фразы он не добавил, но Джоана так страстно поддержала его предложение, что это могло подразумеваться).
Руки ее скользнули Лире под пижамку и безошибочно нащупали заскорузлую клеенку. Я представил ситуацию, что бы я сделал, если бы мне дали команду хоккеистов и попросили привести их в порядок, с точки зрения кармических структур.
Он не обратил внимания на брелоки с женскими символами или плакаты с распятой на кресте женщиной («ИИСУСИНА УМЕРЛА ЗА ТВОИ ГРЕХИ») на Голгофе, но вот наклейки оказались в самый раз. Рози узнала Нормана и вспомнила, как при короткой вспышке пистолетного выстрела увидела торчащие у него над головой рога. Солнце светило сквозь голубые ситцевые занавески, и моя комната показалась мне особенно веселой и приветливой с ее оклеенными обоями стенами и ковром на полу; все это было так мало похоже на захватанные оштукатуренные стены Ловуда и голые доски его полов, что я сразу почувствовала прилив бодрости. Ничего не подозревая, она протянула ему открытые ладошки, но дядя перевернул их, чтобы посмотреть на ногти. Только он же не болеет, зараза…» Миша подумал последнее и сразу отругал себя за такую мысль. Если отец мой согласится принять это странное поручение, то бумаги полковника будут отданы в его распоряжение. Говоря простым языком, сейчас Ваша сестра может принять неудачи и неприятности по судьбе, обиды и унижения также.
Я уверена заранее, что при всей вашей опытности, обстоятельства обманули вас в данном случае. Мне тебя выслушивать такого заведённого сейчас некогда. Они для меня были точками возле озера, соответственно, и я для них.
http://devin-brianna.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий